Unter natürlichen Bedingungen enthält die Ernährung von Schafen hauptsächlich grobe pflanzliche Lebensmittel. Im Winter stehen die Landwirte jedoch vor dem Problem, Schafe in einem Stall zu füttern. Es ist auch wichtig, die Normen für Futtermittel und deren Kaloriengehalt einzuhalten. Lesen Sie im Folgenden mehr darüber, wie und wie Schafe zu Hause gefüttert werden.
Die Zusammensetzung der Ernährung von Schafen
Da Schafe Pflanzenfresser sind, besteht ihre Ernährung hauptsächlich aus pflanzlichen Nahrungsmitteln. Damit der Einzelne gesund aufwachsen und sich richtig entwickeln kann, fügen sie dem Futter verschiedene Zusatzstoffe hinzu und reichern sie auch mit Vitamin-Mineral-Komplexen an.
Saftiges Gemüsefutter
Im Sommer macht Sukkulente 85% des gesamten Futters aus. Dazu gehören grünes Gras und Silage. Tiere fressen grünes Gras auf Weiden. Die nahrhafteste Vegetation gilt als:
- Kleeblatt;
- Wegerich;
- Löwenzahn;
- Nessel;
- Weizengrass;
- andere Wiesengräser.
Manchmal fressen Schafe verschiedene Dornen. Beeinträchtigen Sie dies nicht, da Unkraut für ihren Körper nützlich ist.
Eine Ausnahme bilden mit Tau bewässerte Gräser. Sie schmecken wie Schafe, sind aber immer noch schädlich für sie. Das Essen solcher Grüns ist mit Blähungen der Narbe (dies ist der größte Teil des Magens) - Tympanon - behaftet, und Sie können nicht ohne die Hilfe eines Tierarztes auskommen. Es ist nicht ansteckend, aber häufig die Todesursache des Tieres aufgrund einer raschen Schwellung der Narben- und Gasbildung. Aus dem gleichen Grund darf die Herde nach Regen nicht auf der Weide grasen.
Stellen Sie vor dem Senden von Tieren zum Weiden auf der Wiese sicher, dass sich keine giftigen Pflanzen darauf befinden. Für Schafe besteht die Gefahr:
- Dope;
- Schierling;
- Nieswurz;
- Henbane;
- Schöllkraut;
- Maiglöckchen und andere.
Es ist gut, wenn Bäume auf der Weide wachsen. Dann wird die Ernährung der Schafe mit jungen Trieben und Zweigen variiert. Holz enthält auch eine große Menge an Nährstoffen, Mineralien und Vitaminen. Dies wirkt sich positiv auf die Gewichtszunahme und die Fellqualität des Tieres aus. Wenn es unmöglich ist, in der Nähe des Waldes zu grasen, sollten die Zweige daher im Voraus gelagert werden.
Schafe erhalten die Triebe des folgenden Gartens sowie wilde Sträucher und Bäume:
- Apfelbäume;
- Kirschen
- Birnen
- Espen;
- Geißblatt;
- Birken;
- Asche;
- Hasel;
- Pappel;
- Weide und andere.
Zweigfutter wird im Juli gespeichert. Die Zweige sind 50-60 cm lang und am unteren Ende bis zu 1 cm dick geschnitten. Sie werden in Bündeln zusammengebunden, unter einem belüfteten Baldachin aufgehängt, der die Werkstücke vor Regen und Sonne schützt, und 10-15 Tage lang getrocknet. Besen werden in einem dunklen und trockenen Raum gelagert.
Ab dem Hochsommer beginnt der Nährwert von Grüns zu sinken, daher ist es notwendig, zusätzliches Futter einzuführen.
In dem vorgestellten Video spricht der Züchter über das Füttern seiner Schafe:
Silage
Silo ist ein billiges nahrhaftes Sukkulentenfutter für Nutztiere, das durch Fermentation der grünen Teile verschiedener Pflanzen hergestellt wird.
Für Schafe besteht es aus mehreren Komponenten:
- Futterpflanzen - Mais, Sonnenblume;
- Gemüsegartenabfälle - Spitzen von Karotten und Rüben, Kohlblättern und Salat;
- gesäte Kräuter - Wikis, Luzerne, Lupine, Topinambur, Klee, Schwingel und andere.
Kräuter werden in Gräben oder Gruben gelegt, mit Drückern gestampft und mit Plastikfolie bedeckt. Erwachsene Tiere werden mit 3-4 kg Silage pro Tag gefüttert.
Beim Fermentieren im Futter entsteht eine große Menge Essigsäure und Buttersäure, so dass ein eher saurer Geschmack entsteht, den die Schafe nicht mögen. Sie können eine Versauerung vermeiden, weil:
- Reduzieren Sie vorab die Luftfeuchtigkeit der grünen Pflanzenteile durch Trocknen auf 60%.
- Das zerkleinerte Stroh wird dem Silo zugesetzt, aber das Stroh nimmt den Pflanzensaft auf, der abgesondert wird und normalerweise während der Silage verloren geht.
Zu einer matschigen Masse zerkleinerte Kartoffelknollen werden ebenfalls in das Silo gegeben. Dies beschleunigt den Silageprozess und macht das Futter nahrhafter.
Ballaststoffe
Diese Art der Fütterung wird der Herde im Frühjahr, Herbst und Winter gegeben. Getrocknete Sukkulentenfutter - Stroh, Heu und Heulage werden der Ernährung hinzugefügt.
Stroh
Pro Tag sollte ein Schaf nicht mehr als 2,5 kg Stroh haben. Obwohl es dem Tier praktisch keine Vorteile bringt, stillt es schnell den Hunger und erhöht den Nährwert von Lebensmitteln. Im Winter muss es aufgrund des anhaltenden kalten Wetters auf der Speisekarte stehen. Es wird aus folgenden Kulturen geerntet:
- Weizen;
- Hafer;
- Alfalfa;
- Gerste;
- Hirse.
Frühlingsstroh gilt als das nützlichste - es ist nährstoffreicher als Winterstroh. Stroh wird nicht für junges Wachstum und Produzenten empfohlen. Schafe essen besser gedämpftes Stroh mit gehackten Knollen, Rübenschnitzeln und Konzentraten.
Heu
Die Ernte beginnt im Sommer, wenn die Pflanzen die meisten Nährstoffe gewonnen haben. Aus der Berechnung geht hervor, dass bis zu 3 kg pro Tag auf einen Kopf fallen. Das nützlichste und nahrhafteste gilt als Wiesenheu, bestehend aus Kräutern - Klee, Klee, Luzerne, Wicke, Rumpf, Weizengras, Getreidespeicher und anderen.
Je besser das Heu, desto gesünder und glücklicher werden die Tiere. Für sie ist Heu im Winter nicht nur Nahrung, sondern auch Zeitvertreib. Bei kaltem Wetter haben Schafe keine Möglichkeit zu laufen und sind gezwungen, sich mit dem Kauen von Futter zu beschäftigen.
Haylage
Dies ist ein dünnstieliges Kräuterfutter, das in der frühen Phase der Vegetation von Pflanzen gesammelt wird, die auf einen Feuchtigkeitsgehalt von 50% getrocknet wurden. Haylage wird unter anaeroben Bedingungen gelagert, dh ohne Zugang von Sauerstoff. Einige Schafzüchter ernten keine Heulage, und dies ist einer der großen Fehler, da es viele Vitamine enthält.
Wurzeln
Im Garten werden Wurzelfrüchte mit Beeten gesät, die direkt zur Fütterung von Tieren angebaut werden.
Die Verdauung von Schafen wird durch Pflanzen mit einer großen Menge an groben Fasern (Fasern) positiv beeinflusst:
- Zuckerrüben;
- Karotte;
- Wintervergewaltigung;
- vergewaltigen;
- Ölrettich;
- Kartoffeln;
- Steckrübe.
Rüben und Karotten werden frisch gegeben. Kartoffelknollen werden gekocht, da sie Blähungen verursachen können. Manchmal können Tiere jede Art von Wurzelfrucht ablehnen. In diesem Fall bereiten sie Gemüsemischungen zu oder mischen sie mit Getreidefutter.
Wurzelfrüchte eignen sich besonders zum Saugen und Stillen von Königinnen sowie für Jungtiere. Füttere sie in zerkleinerter Form mit 3-4 kg / Tag pro Kopf.
Kürbisse
Vor allem Lämmer lieben Kürbis und Zucchini und verpassen nicht die Gelegenheit, sich an ihnen zu erfreuen. Im Gegensatz zu vielen pflanzlichen Lebensmitteln sind sie stärker angereichert. Es ist jedoch sehr teuer, Zucchini direkt für die Herde anzubauen, aber die Aufnahme in die Nahrung erhöht die Gewichtszunahme der Tiere und wirkt sich auch gut auf die Milchmenge aus, die bei den geborenen Schafen produziert wird.
Konzentriertes Futter
Dies ist die nahrhafteste Futterart, aber es ist unmöglich, sie zur Grundlage für die Ernährung von Tieren zu machen. Sie geben viel Energie, enthalten Proteine, Pflanzenöle und Stärke, haben aber nur sehr wenige lebenswichtige Elemente. Konzentrate müssen im Wintermenü enthalten sein.
Es gibt verschiedene Arten von Kraftfutter:
- Mischfutter - Dies ist ein universelles Industriefutter. In seiner Zusammensetzung sind alle Nährstoffe in einem optimalen Verhältnis, enthalten aber immer noch nicht alle notwendigen Nährstoffe.
Achten Sie beim Kauf darauf, für wen diese Art von Futter bestimmt ist. Es gibt universelle Mischungen, aber es gibt solche, die den Nährstoffbedarf in einer bestimmten Lebenssituation decken. Zum Beispiel Futter für Lämmer, Widder, schwangere Frauen oder Personen, die zur Mast übrig bleiben. - Hülsenfrüchte - Erbsen, Lupinen, Luzerne, Bohnen.
- Müsli - Gerste, Weizen und Hafer sowie Maiskörner.
- Kuchen und Essen. Holen Sie sie aus Soja, Sonnenblumen und Mais.
- Kleie. Nur Haferflocken sind geeignet.
Ein Schaf benötigt ungefähr 150 g Konzentrat pro Tag, ein Schaf der Fleischrasse - 600 g.
Mineralstoffzusätze
Salz, Knochenmehl und Kreide müssen in der Ernährung von Schafen enthalten sein. Die Dosis der Zusatzstoffe wird je nach Geschlecht, Alter und Gesundheitszustand individuell berechnet. In den zum Verkauf stehenden Geschäften finden Sie Salt Licks, die zusätzlich mit Mineralien und Vitaminen angereichert sind.
Der Salzmangel im Körper bei Tieren lässt sich leicht anhand ihres Verhaltens feststellen. Sie beginnen aktiv, die Hände des Besitzers zu lecken und salzigen Schweiß zu lecken. Einige Neulinge in der Schafzucht betrachten dies fälschlicherweise als Ausdruck der Liebe und Zärtlichkeit der Tiere für ihn.
Mineralstoffmangel wirkt sich negativ auf die Gesundheit von Schafen aus und führt zu Wachstumsstörungen bei Jungtieren, verminderter Produktivität, Appetitlosigkeit und deren Verzerrung, Sprödigkeit und Haarausfall.
Anzeichen für einen Mangel an bestimmten chemischen Elementen:
- Wenn Erwachsene Holz, Wolle, Lumpen und Knochen essen, deutet dies auf einen Mangel an Phosphor und Kalzium im Körper hin. Jungtiere mit einem Mangel an diesen Elementen entwickeln Rachitis.
- Magnesiummangel wird durch unwillkürliche Muskelkontraktion angezeigt.
- Bei längerem Natriummangel bei Schafen kommt es zu Appetitlosigkeit, Lethargie, Tieren lecken verschiedene Gegenstände.
- Jodmangel führt zu einer Schädigung der Schilddrüse.
- Kobaltmangel - zu Erschöpfung des Tieres und Appetitlosigkeit.
- Mit einem Mangel an Kupfer leiden Schafe an Durchfall.
- Bei einem Zinkmangel tritt ein Ekzem auf der Haut auf.
Gesundheitsschäden werden jedoch nicht nur durch einen Mangel verursacht, sondern auch durch einen Überschuss an Makro- und Mikroelementen im Körper. Zum Beispiel werden Zähne mit überschüssigem Fluorid im Körper fleckig und spröde.
Daher sollte das Schafmenü so vielfältig wie möglich sein. Bohnenvertreter reichern 4-6 mal mehr Kalzium an als Getreide. Wurzelfrüchte enthalten viel Kalium, aber nicht genug Phosphor und Kalzium. Kleie ist wiederum reich an Phosphor.
Das wichtigste Element für Tiere ist Kalzium. Ihre Knochen bestehen zu 99% aus diesem Element. Seine Quellen sind Fleisch- und Knochenmehl, Milch, grüne Hülsenfruchtmasse. Aus mineralischem Top-Dressing - das ist Dolomitmehl, Kreide.
5-15 g Kreide-, Dolomit- oder Knochenmehl pro Tag sollten auf 1 Kopf fallen. Sie werden in Feeder gegossen, die frei verfügbar sein sollten. Erwachsene erhalten 5-15 g / Tag, Jungtiere - 5-8 g, Lämmer - 3-7 g.
Tierzusätze und Trinkprogramm
Tierpräparate sind ein spezielles Lebensmittel, das Schafen zu einem bestimmten Zeitpunkt ihres Lebens verabreicht wird - der Schwangerschaft des Weibchens und der Paarung. Die Speisekarte enthält Eier, Hüttenkäse, Milch, Molke.
Was das Trinken betrifft, sollte das Wasser immer sauber, frisch und gemeinfrei sein. In warmen Zeiten geben sie kaltes Wasser, im Winter warm, um die niedrige Umgebungstemperatur auszugleichen. Schwangere (suyagny) und stillende Frauen, junge Tiere benötigen ein erhöhtes Wasservolumen.
Fütterungsraten für verschiedene Jahreszeiten
Abhängig von der Jahreszeit ändert sich die Ernährung der Tiere erheblich. Damit sie jedoch nicht an Verdauungsstörungen leiden, führen Sie schrittweise neue Futtermittel ein.
Frühling
Im Frühjahr wird das Schafmenü durch Sukkulentenfutter ergänzt. Auf den Wiesen erscheint junges grünes Gras, von dem sich tagsüber Tiere auf der Weide ernähren.
Nachts wird Heu in einem Kindergarten ausgelegt, um Verdauungsprobleme zu vermeiden. Außerdem werden Getreidekonzentrate (700 g) und Mineralien in Form von salzigen Licks zum Menü hinzugefügt.
Sommer
Während dieser Zeit befindet sich die gesamte Herde auf einem saftigen Heck. Frauen, die gebären und stillen, benötigen 8–9 kg Grün, kastrierte Schafe und andere Frauen nicht mehr als 7 kg. Die Herde muss mindestens 13 Stunden lang weiden lassen. In diesem Fall werden zusätzliche Zusatzstoffe in minimaler Menge benötigt.
Junges Wachstum frisst je nach Alter:
- 4-9 Monate - 4 kg Grün pro Tag;
- von 1 bis 1,5 Jahren - 6 kg.
Sie erhalten auch Konzentrate (200 g), Wurzelfrüchte, Salz und Heu (nicht mehr als 1 kg pro Person).
Fallen
Der Nährwert von grünem Sukkulentenfutter nimmt ab. Hochwertiges Heu (3 kg pro Kopf), 4 kg Melonen und Wurzelfrüchte werden zusammen in die Nahrung aufgenommen.
Auch die Ernährung bereichern:
- mineralische Zusatzstoffe;
- Silo;
- Mischfutter.
Winter
Der Besitzer füttert die Schafe selbständig, da die Tiere gezwungen sind, die ganze Zeit im Stall zu verbringen.
Ungefähre Winterkarte (für 1 Kopf / Tag):
- Heu (Bohne, Getreide) - 4 kg;
- Silo - 4 kg;
- Wurzelgemüse und Kürbisse - 4 kg;
- Mischfutter - 300-400 g;
- Mineralstoffzusätze.
Diät für einzelne Schafe
Je nach Alter und Zustand der Schafe variiert die Ernährung.
Fütterung von Neugeborenen und jungen Lämmern
Die Ernährung von Jungtieren hängt von ihrem Alter ab, das in drei Perioden unterteilt werden kann:
- Neugeborene Lämmer. Befindet sich in der Muttermilch oder deren Ersatz. Wenn das Baby aus irgendeinem Grund verwaist ist, wird es künstlich gefüttert. Die Mischung wird hergestellt aus:
- Kuhmilch auf 30 ° C erwärmt;
- 2 Hühnereier;
- Fisch- oder Ziegenfett.
Bis zu 5 Tage werden Lämmer bis zu 5 Mal am Tag von den Brustwarzen gefüttert, dann werden sie allmählich daran gewöhnt, aus einer Schüssel zu essen und die Anzahl der Mahlzeiten zu reduzieren.
- 10-20 Lebenstage. Ab dem 10. Lebenstag gewöhnen sich Lämmer an Heu, Zweige und Gemüse - Karotten und Rüben.
- Lämmer ab dem 20. Lebenstag. Ab dem 20. Tag werden nach und nach Konzentrate eingeführt. Beginnen Sie mit 75 g für ein Monat altes Lamm und bringen Sie die Portion im Alter von 4 Monaten auf 350 g.
Die jüngere Generation erhält Haferkochungen und Ölkuchen als Top-Dressing. Sie helfen dabei, den Körper junger Lämmer mit Vitaminen aufzufüllen:
- Hülsenfruchtkräutermehl;
- Nadelmehl - bezogen auf 1 kg einer Masse von 500 g eines Stoffes;
- gekeimte Gerstenkörner, Hafer;
- Fischöl - 10-15 g.
Neben Sukkulentenfutter erhalten sie auch Konzentrate: 50 g bis 1 Monat alte Babys, 150 g / Tag - bis 2 Monate alte Babys. Jungtiere werden 4 mal täglich in kleinen Portionen mit Wasser getrunken.
Diät von Schwanen und Säuglingsschafen
Frauen sollten während der Schwangerschaft und Stillzeit sehr nahrhaftes Essen erhalten. Die folgende Tabelle zeigt eine ungefähre Ernährung.
Feed-Name | Norm, g / Tag |
Getreide Heu | 500 |
Bohnenheu | 500 |
Stroh | 500 |
Silo, grünes saftiges Futter | 3 000 |
Getreide und Konzentrate | 300 |
Mineralstoffzusätze | 15 |
4 Wochen vor dem Lämmen wird die Menge an Heu in der Nahrung reduziert und im Gegenzug Mischfutter hinzugefügt. Das Menü der Frau ändert sich nach der Geburt der Lämmer wieder. Ein Tag, den sie brauchen wird:
- Heu - 1 kg;
- Sukkulentenfutter - 4 kg;
- konzentriert bis zu 500 g.
Getreide in der ersten Woche ist besser nicht zu geben, da sie oft die Narbe verstopfen. Die Weibchen werden zu diesem Zeitpunkt von der Herde getrennt gehalten und nur mit Gras und Heu gefüttert.
Lebensmittel von Widderproduzenten
Diese Vertreter brauchen das ganze Jahr über gutes nahrhaftes Essen. 2 Monate vor der Paarung wird die Menge um das 2-fache erhöht. Im Sommer werden neben saftigem Gras auch Konzentrate benötigt.
Ein täglicher Zuchtbock erfordert:
- Sukkulentenfutter - nicht mehr als 3 kg;
- hochwertiges Heu - nicht mehr als 2 kg;
- Kraftfutter - 600 g.
Während der Paarungszeit ändert sich die Ernährung der Schafe - der Anteil an voluminösem Futter nimmt ab, Proteinfutter wird eingeführt:
- Heu - nicht mehr als 1,5 kg;
- Kuchen und Kleie - nicht mehr als 200 g;
- Karotten - 500 g;
- Getreidekonzentrate (eine Mischung aus Erbsen, Hafer und Gerste) - 1 kg;
- Hühnereier - 2 Stück;
- Fischmehl - 100 g;
- Milch - 800-1000 l;
- Hüttenkäse - 200 g.
Im Winter erhalten Schafproduzenten 2 kg Heu (1 kg kann durch Stroh ersetzt werden), Konzentrate - 500 g und nicht mehr als 4 kg gekochte Kartoffelknollen.
Das Futter sollte den Widderkörper vollständig mit allen Nährstoffen versorgen, aber die Hauptsache ist, ihn nicht zu überfüttern. Ein gemästetes Tier verliert seine Eigenschaften und wird krank.
Die Ernährung von Schafen zur Mast
In 2 bis 2,5 Monaten werden die zum Schlachten ausgewählten Personen intensiv gefüttert, damit ihr Fleisch, ihre Wolle und ihr Schaffell die besten Eigenschaften erhalten.
Gleichzeitig wird für die Fütterung von Jungtieren weniger Futter benötigt als für Erwachsene. Sie können auch Futter sparen, wenn Sie Tiere auf Weiden füttern.Es ist am besten, auf der Weide zuzunehmen, ohne die valuhi-kastrierten Schafe zusätzlich zu füttern.
Wenn Königinnen zum Schlachten geschickt werden, von denen die Lämmer kürzlich geschlagen wurden, müssen konzentrierte Futtermittel eingeführt werden - 300-400 g pro Tag.
Bei der Mast von Erwachsenen werden Konzentrate eingeführt, die einen geringen Prozentsatz an Protein enthalten, da ihr Wachstum bereits beendet ist und das Gewicht aufgrund von Fettablagerungen zunimmt.
Wenn keine Beweidung möglich ist, werden die Schafe im Stall gelassen und intensiv mit folgenden Futtermitteln gefüttert:
- unhöflich;
- saftig
- Rote Beete;
- gekochte Kartoffeln;
- konzentriert.
Bei Stallfütterung wird das Futter dreimal täglich gegeben. Tagsüber sollte die Ernährung im Vergleich zum Abend kalorienreicher sein.
Schaf Dauer:
- Erwachsene werden 60 Tage gefüttert;
- Jungtiere, die im Alter von 3-4 Monaten aus der Gebärmutter abgestoßen wurden, müssen länger gefüttert werden - 90-120 Tage.
Was ist verboten, um Schafe zu füttern?
Es gibt eine Reihe von Produkten, die das allgemeine Wohlbefinden von Schafen verschlechtern und deren Tod verursachen können:
- Brot. Geben Sie auf keinen Fall junges Wachstum.
- Ganzes Gemüse. Tabu gilt für ganzes Gemüse, es wird vor der Fütterung an Tiere vorgequetscht.
- Einige Arten von Heu und Sumpfgras. Verweigere Heu, das die Wolle von Schafen verschmutzt. Dies ist Federgrasheu sowie das, das Klette und andere Dornen enthält. Und auch für die Schafe ist das gesamte Sumpfgras, Heu aus saurem Getreide - Segge, Wald und grobe Gräser - Schilf, Schachtelhalm, schädlich.
Organisation des Regimes
Füttern Sie Tiere, die 3-4 Mal im Stall ohne Freilandhaltung gehalten werden, und legen Sie das Futter in einen gemeinsamen Futterautomaten. Ihr ausgezeichneter Appetit spielt sich jedoch an der frischen Luft ab, daher ist es nach Möglichkeit besser, sie auf der Straße zu füttern.
Heu und gemähtes Gras werden in eine Krippe gelegt. Verwenden Sie für Konzentrate und Mischungen geschlossene Modelle. Gemüse und Wurzelgemüse werden vor dem Servieren in kleine Stücke geschnitten.
Vor dem Trinken erhalten die Tiere saftiges Futter, nach dem Trinken konzentriert. Heu wird morgens und nachmittags gegeben - Konzentrate und saftiges Futter, abends füttern sie Heu und Stroh.
Schaf Bewertungen
Jeder erfahrene Landwirt hat sein eigenes Schaffütterungssystem entwickelt, das im Laufe der Jahre experimentell entwickelt wurde.
Sicher, 56 Jahre alt, Region Rostow. Schafe weiden fast das ganze Jahr über. Ich gebe das zerkleinerte Getreide mit Vorsicht, da ich Fälle hatte, in denen die Narbe verstopft war und ich die Schafe verlor.
Tatyana, 48 Jahre, Region Rostow. Ich mische immer zerquetscht mit Kleie. Ich gebe niemals Weizen, da Tiere eine Proteinvergiftung bekommen können. Ich habe gehört, dass manche Leute rohen Kürbis mögen, meine Schafe keinen rohen Kürbis. Aber das Gekochte wird von beiden Wangen gegessen, ich bestreue es etwas mehr mit Zucker.
Ausblenden
Fügen Sie Ihre Bewertung hinzu
Schafe gelten als eines der unprätentiösesten Haustiere. Die Landwirte müssen jedoch das richtige Regime organisieren und eine optimale Ernährung für ihre Schafe schaffen, dann werden sie ihre Besitzer nicht ohne Milch, Fleisch und Wolle zurücklassen.